07 · Voice & Tone
语调:清楚说明事实、边界和下一步
本章定义 Omninal 在产品、支持、市场和内部材料中的写作方式。语气应保持精确、笃定、克制:说明事实,给出边界,明确下一步。避免情绪化修饰、口号堆叠和无法验证的承诺。
Precise 精确.
尽量给出数字、时间、对象和边界。不能验证的形容词应删除或改成事实。
Confident 笃定.
直接说明结论和规则。不用感叹号、夸张词或过度承诺来增强语气。
Calm 克制.
避免情绪化表达。先说明结果,再说明原因、影响和下一步。
词表红线照着这个校准,不要用近似但踩线的词
| ✓ 我们这样说 | ✕ 我们不这样说 |
|---|---|
| stablecoin settlement / stablecoin rails | crypto、on-chain、token、Web3 |
| multi-rail 智能路由 | 「区块链支付革命」 |
| programmable money / smart money rules | DeFi 术语、「赋能」、「颠覆」 |
| agent-native payments · 受授权的资金执行者 | 「让 AI 帮你花钱」 |
| 每一笔钱,最终落定。 | 「秒到」加三个感叹号、「0 费率」加两个 |
标点原则:标题和提示语优先使用句号或不使用标点。不要使用感叹号。标点用于帮助理解,不用于制造情绪。
改写示范六个高频场景:同一信息,品牌的说法
场景一 · 对外标题
✕ 改写前
「颠覆性的区块链支付革命来了」——外加三个感叹号与「错过再等十年」。✓ 改写后
「新增 USDC 结算轨道:跨境付款预计缩短 2 天,综合成本降低 38%。」场景二 · 产品错误提示
✕ 改写前
「出错了,请稍后重试。」✓ 改写后
「这笔付款未通过限额检查(单笔上限 $10,000)。你可以调整金额,或一键提交审批。资金未发生任何变动。」场景三 · 合规通知
✕ 改写前
「根据相关法律法规要求,您的账户可能受到一定影响,详情请咨询客服。」✓ 改写后
「自 7 月 1 日起,欧盟 MiCA 新规生效。对你的影响:EUR 提现需补充一项验证(约 2 分钟)。其余功能不变。」场景四 · 产品发布公告
✕ 改写前
「重磅炸弹级新功能震撼上线,快来体验吧」——热情有了,信息量为零。✓ 改写后
「Purpose Accounts 今日上线:可为每笔预算设置用途与边界,超出规则时自动拦截。即日起对全部企业账户开放,配置约 3 分钟。」场景五 · 客服回复(结算延迟)
✕ 改写前
「亲,您的款项正在路上哦,请耐心等待呢~」✓ 改写后
「你的付款 #82931 当前在 SWIFT 轨道在途,预计 6 月 9 日 18:00 前落定(UTC+8)。若未按时到账,我们会主动通知并说明原因。资金全程可追踪。」场景六 · Agent 支付通知
✕ 改写前
「您的 AI 助手已经自动帮您花钱啦,是不是很智能」✓ 改写后
「Agent PROCUREMENT-01 于 14:32 完成一笔 $1,250.00 付款(本月限额已用 42%)。每笔交易均在授权边界内执行,审计轨迹可查。」三条改写规律:① 用事实或数字替换形容词;② 坏消息先讲事实与边界,再给出口,最后确认资金状态;③ 删掉修饰词后仍能成立,才是可发布的句子。
分渠道语调 Checklist同一个声音,三种音量
对外材料 Marketing
- 标题优先表达具体信息,不只重复品牌口号
- 每个主张配一个可验证的数字、范围或边界
- CTA 用动词 + 对象:查看说明 / 下载资产 / 联系审批
- 禁:感叹号、「革命 / 颠覆 / 赋能」、堆叠最高级和无法验证的承诺
产品内文案 Product
- 按钮动词开头,说清动作对象:发起付款 / 导出对账单
- 错误提示三段式:事实与边界 → 出口 → 资金安全确认
- 空状态说明「做什么、会发生什么」,并给出第一步
- 禁:拟人卖萌、模糊的「稍后 / 可能 / 一定时间」
客服语气 Support
- 先给结论与时间点,再解释原因
- 承诺必须带具体时间;到点未兑现要主动通知
- 每次对话以下一步行动收尾,避免开放式结束
- 禁:「亲 / 哦 / 呢 / ~」;把责任推给「相关规定」
发布前检查:这句话是否说明事实、边界或下一步?删掉修饰词后是否仍然成立?如果不能,先重写。